The analogy works this way: when your direct gets defensive, you needn't do anything at all about it, because you have already fired a shot across their bow. They likely know they're in the wrong, and they know you're aware of what they did. If it continues, you'll likely be back. Enough said.
