The smallest teaching step would be to find simple ways to space out student exposure to key course material through cumulative quizzes and exams. If you see positive results, you can then work more gradually on how to design an assessment system that creates more fully interleaved learning.