Given that there were three of these hypothetical new particles that could be used to build the other layers, the reference seemed perfect. The only trouble was that Joyce clearly intended the new word ‘quark’ to rhyme with ‘Mark’ not ‘kwork’. But the spelling and pronunciation Gell-Mann wanted won out.
