Carve the Mark (Carve the Mark, #1)

by Veronica Roth

“I like how you sound in your own language,” she said softly. “Can I kiss you?” he said. “Or will it hurt?” Her eyes went wide. Then she said breathlessly, “And if it hurts?” And smiled a little. “Life is full of hurt anyway.”