Attaching “empty” as a metaphor to a mysterious land served the legal purposes of the English state. Without recognized owners, the territory was available and waiting to be taken. Even for the bookish cleric Hakluyt, the trope of conquest he used presented America as a lovely woman waiting to be wooed and wed by the English. They would become her rightful owners and deserving custodians.
