“Und wenn ich geh, dann geht nur ein Teil von mir.” “And when I go, only a part of me is gone.” This phrase from a hit by German pop singer Peter Maffay could have been written by a tree. For the dead trunk is as indispensable for the cycle of life in the forest as the live tree.