All you want to do is describe the culture of the team the candidate will be joining and find out whether the reference thinks it's a match. Assure the reference that he or she isn't the only person providing input and that everything will be kept confidential and discreet.
