‘My transformations in those days were – were terrible. It is very painful to turn into a werewolf. I was separated from humans to bite, so I bit and scratched myself instead. The villagers heard the noise and the screaming and thought they were hearing particularly violent spirits. Dumbledore encouraged the rumour … even now, when the house has been silent for years, the villagers don’t dare approach it …