‘I’m Detective Garda Stephen Moran,’ Steve says, ‘and this is my partner, Detective Garda Antoinette Conway.’ And he pauses. You always leave a gap there. Lucy doesn’t even look at the IDs. She says, sharp, ‘Is it Aislinn?’ Which is why you leave the gap: it’s unbelievable what people will spill into it.
