The Marquis is parodying Eighteenth-Century scientific logic. If you want to throw away his Proof of the Naturalness of Sodomy, you must also throw away Saint Thomas Aquinas’s proof of the Existence of God from Design.
My familiarity with Marquis de Sade's work begins and ends with the movie QUILLS, but I understand the approach taken here.