Too Like the Lightning (Terra Ignota, #1)

by Ada Palmer

(I have translated the Latin, but since I’m doing so in secret from both Martin and Mycroft, you’ll have to bear with my mediocre skills.—9A)

Who is 9A??