He rose through the ranks until he was recruited to the Dutch Secret Service, the AIVD, which stood for a series of consonant sounds so discordant that Rutherford’s ears couldn’t parse them as human speech, instead leaving him with the mental impression that Max’s tongue and teeth were fighting.