Idi spat, laskovaya moya. Ghostly and indistinct, the strange words appear in my mind like a warm breath blown on a cold pane of glass. I don’t know what they mean, but I do know that the tone they were spoken in was anything but angry. The tone was tender. Almost . . . loving.