What Is Not Yours Is Not Yours

by Helen Oyeyemi

my great-grandfather had put a permanent ban on any of his works being translated into English, Russian, or French. He was adamant that these three are languages that break all the bones of any work translated into them.