Moby Dick

by Herman Melville

Queequeg me dio a entender que, en su tierra, a causa de la falta de toda suerte de divanes y sofás, los reyes, jefes y, en general, la gente importante solían engordar a individuos de las clases inferiores para usarlos como otomanas; para amueblar cómodamente una casa, sólo había que comprar a ocho o diez perezosos y distribuirlos contra las paredes y en las alcobas. Además, este método era muy conveniente durante las excursiones; mucho más ventajoso que esas sillas de jardín convertibles en bastones de paseo: cuando se le antojaba, el jefe llamaba a su siervo y lo invitaba a hacer las veces de diván bajo un árbol frondoso, tal vez en un lugar húmedo y encharcado.