They were so called from the Latin cardo, meaning a wedge rammed between timbers, for ‘cardinals’ were originally exceptionally able or useful priests thrust into a church from outside – their appointment had systematically breached the early Church’s (fairly breachable) convention that clergy should keep in the same place for life.
