With the taste for strong liquors went a taste for strong language. To one’s lovely dinner partner, the inevitable antithesis for “grand” and “swell” had become “lousy.” An unexpected “damn” or “hell” uttered on the New York stage was no longer a signal for the sudden sharp laughter of shocked surprise; such words were becoming the commonplace of everyday talk.