Never mind that neither Gustaf, his wife, Elin, nor his children had ever even seen a live whitefish before, much less caught one, pounded it, dried it, soaked it in lye, resoaked it in cold water, or done the careful cooking required to make something that, when perfectly prepared, looked like jellied smog and smelled like boiled aquarium water.