If many people agree with me that a stock is worth more than it’s selling for, they will try to buy it. Increasing demand pushes the price up. In that way, all the individual judgments of the buyers, and all the information guiding those judgments, becomes “priced in.”
