Terms like “reckoning” or “redemption” are only the most obvious, since they’re taken directly from the language of ancient finance. In a larger sense, the same can be said of “guilt,” “freedom,” “forgiveness,” and even “sin.” Arguments about who really owes what to whom have played a central role in shaping our basic vocabulary of right and wrong.
