Palace or temple bureaucrats and world-roaming merchant adventurers had little in common, and the bureaucrats seem to have concluded that one could not normally expect a merchant adventurer returned from a far-off land to be entirely honest about his adventures.
