Most striking of all, though, was language he used to describe this tax. It was referred to as the “impôt moralisateur,” the “educational” or “moralizing tax.” In other words, it was designed—to adopt the language of the day—to teach the natives the value of work.
