This is another way of asking the question, “How do mere obligations turn into debts?”—but it means not just asking the question in the abstract, but examining the historical record to try to reconstruct what actually did happen.
Why are obligations 'mere?' And how are they not debts? You called them as much