Debt: The First 5,000 Years

by David Graeber

In fact, the English “please” is short for “if you please,” “if it pleases you to do this”—it is the same in most European languages (French si il vous plait, Spanish por favor). Its literal meaning is “You are under no obligation to do this.”