Buck touched Donny’s arm, as if rousing him from sleep.
Keep in mind, Donny is still awake, just shocked. Buck silently reaching out and touching his arm is an hilarious image. That’s before you factor in whatever “as if rousing him from sleep” is supposed to add.