The Fifth Elephant (Discworld, #24)

by Terry Pratchett

Among the other unwanted baggage that had been heaped on the young Sybil to hamper her progress through life was the injunction to be pleasant to people and say helpful things. People took this to mean that she didn’t think.