The Buddha’s signature pronouncement—“Life is suffering”—is the source of a major misunderstanding, and by extension, a major PR problem. It makes Buddhism seem supremely dour. Turns out, though, it’s all the result of a translation error. The Pali word dukkha doesn’t actually mean “suffering.” There’s no perfect word in English, but it’s closer to “unsatisfying” or “stressful.”
