In Virgil’s Aeneid, the Greeks had named Hell Aornos, “the place that is birdless,” for none could fly over its foul breath. But the air smelled of nothing but dust, and the temperature was just this side of chilly. She’d expected more tortured screaming, sulfur, and brimstone, but it turned out that perhaps the American theologists had been exaggerating. Meteorologically, Hell didn’t seem much worse than an English spring.