And I, as was my way, was too busy observing to take this rude awakening personally. For example, I noticed the cruelty of the almost imperceptible smile on the psychologist’s lips as she watched us struggle to adjust, the anthropologist still floundering and apologizing for floundering. Later I realized I might have misread her expression; it might have been pained or self-pitying.