a number of the textbook authors never read the original research reports. This is a common problem of the academic world: What is implicitly presented as secondhand is often more remote.
Academics often don't read the original paper dealing with the research in question - leading to sharpening and levelling.

