“Your father tells you pretty dreams because he thinks girls need them. They don’t. What they need is the truth. When you get older you’re going to marry a man—with means, if we’re at all lucky—and make a family. And God help you if you ever become a burden to them.”