El camino de las lágrimas (Versión Hispanoamericana)

by Jorge Bucay

fecundidad y la ac...

HERIDA DUELO * Vasoconstricción → Incredulidad * Dolor agudo → Regresión * Sangrado → Furia

* Coágulo → Culpa * Retracción del coágulo → Desolación * Reconstrucción tisular → Identificación y fecundidad * Cicatriz → Aceptación

la desolación se empieza a salir identificándonos con algunos aspectos del muerto y a veces hasta idealizando transitoriamente algunas características, para poder hacerlas mías. Cuando el proceso es normal sucede como una revalorización un poco exagerada de las virtudes reales del ausente y da lugar a la razonable crítica posterior. Hablando de un niño que se murió puedo decir “era tan lindo, el más

No hay nada peor que confundir valorar con idealizar: una me permite elaborar el dolor, la otra lamentablemente es una manera de no salirse de él.

Ésta es la cuota de identificación

irremediable con el que no está; que empieza cuando me doy cuenta de cuántas cosas teníamos de parecidos y termina cuando sin darme cuenta empiezo a hacer algunas que nunca hacía, como si quisiera terminar de parecerme.

nuevo. Ésta es la reconstrucción de lo vital, éste es el comienzo: lograr que mi camino me lleve a algo que de alguna manera se vuelva útil

para mi vida o para la de otros.

transformación del duelo sólo doloroso y aislado en una historia que le dé un sentido adicional a la propia vida.

Aceptación es por fin el equivalente de la cicatrización.

Quiere decir el muerto no soy yo. Quiere decir, la vida terminó para ella o para él, pero no terminó para mí. Quiere decir re-situarse en la vida que sigue. La segunda cosa que quiere decir aceptar es

“interiorizar”. Recuerden, venimos de la identificación (él era como yo) y de la discriminación (pero no era yo). Y, sin embargo, yo no sería quien soy si no lo hubiera conocido. Algo de esa persona quedó en mí. Esto es la interiorización.

conciencia de lo que el otro dejó en mí y la conciencia de que por eso siguen vivas en mí las cosas...

Uno llora a aquellos gracias a quienes es.

Me parece que todo lo que ha pasado conmigo es porque de

alguna manera que yo sé (y aunque no lo sepa), gracias a esta persona yo soy quien soy. Todos los seres que quiero en el mundo han tenido que ver con esto que yo soy hoy.

¿Por qué? Porque yo me doy cuenta de que todo lo que esa persona me dio no se lo llevó con ella, me doy cuenta de que puedo tener dentro de mí lo que esa persona dejó en mí, que es una manera de tener a la persona

conmigo. La discriminación y la interiorización me permitirán aceptar la posibilidad de seguir adelante, a pesar de que, como en todas las heridas, también quedará una cicatriz.

cicatrices cuando el proceso es bueno ya no duelen y con el tiempo se mimetizan con el resto de la piel y casi no se notan, pero están ahí.

ETAPAS DEL DUELO NORMAL I. Incredulidad Parálisis Negación Confusión II. Regresión Llanto explosivo Berrinche Desesperación III. Furia Con el causante de la muerte Con el muerto, por abandono IV. Culpa Por no haberlo

podido salvar Por lo que no hicimos V. Desolación Impotencia Desasosiego Seudoalucinaciones Idealización Idea de ruina VI. Fecundidad Acción dedicada Acción inspirada Identificación VII. Aceptación Discriminación Interiorización

Al conocer los nombres de tu mal, nos mentimos como los miembros de cualquier consejo y todos juramos conservar nuestros

papeles hasta el acto final bajo tu mando. Al principio fue casi fácil, la enfermedad te obligó a que renunciaras a tu mano izquierda, pero tu diestra creció más y más sabia,

como el malabarista de un rey exigente y cuando tu pierna derecha insensible te falló, te serviste del bastón montañero que nuest...

Sin embargo el campo de batalla menguaba mes a mes. Cuando ya no pudiste tragar la carne, cocimos y molimos tu alimento y torcimos la pajita para que bebieses el chocolate. Y cuando más...

preguntas y tus respuestas en la pizarra mágica que conservábamos de niños. Simplemente, levantabas la página y volvías a empezar. Tres m...

paseamos y rodamos por las calles de nuestro querido pueblo, para sorprender la primavera siguiendo sus floridas huellas. Y tú, hermano, escribías...

desconocía: lluvia de la gruta, espuela de la azucena y escribiste aún, en la pizarra, lila, magnolia, oleandr...

muchas eles. ¡Ay! mi hermano querido, ¡Ay! mi astuto botánico fantasma. Me gustaría no volver a pronunciar más nunca eso...

Me gustaría guardar esas palabras, esconderlas… como si fueran un conjuro, y reservarlas para invoca...

Un duelo ha sido elaborado cuando la persona es capaz de pensar en el fallecido sin el dolor intenso.

Cuando es capaz de volver a invertir sus emociones en la vida y en los vivos. Cuando puede adaptarse a

nuevos roles. Cuando aunque sea por un instante experimenta seren...

cada año las cicatrices hablan en voz más tenue, a veces pasa mucho tiempo hasta que dejan de recordarnos lo perdido. Supongo que hay

algunas cicatrices más memoriosas que duelen para siempre.

Creo que pensar que alguien puede terminar de elaborar el duelo de un ser querido en menos de un año es difícil si no mentiroso.

siempre dolorosas y porque cada primera vez es una primera vez. El primer año suele ser, aunque nos pese, un doloroso catálogo de estrenos de nuevos duelos. Y cada uno de esos estrenos opera como un pequeño túnel del tiempo… por el que

uno vuelve una y otra vez a la vivencia pasada. Aunque, por suerte, cada vez sabe más del camino de retorno. Casi siempre la segunda navidad es menos dolorosa que la primera.

El primer mes es terrible, los primeros seis meses son muy difíciles, el primer año es bastante

complicado y después empieza a hacerse más suave. No hay que olvidar que si he vivido casi toda mi vida reciente sabiendo que otro existía, vivir el duelo de su ausencia implica empezar una nueva historia.

-Me imagino que habrás recorrido algunos caminos sin poder salir.Yo he recorrido por mi parte doce caminos que no

conducen a ninguna parte, juntos los dos sabemos mucho más del laberinto que antes de encontrarnos y eso es indudablemente mejor que nada.

Los pacientes dicen: “Nada es igual que antes”. Y tienen razón. Resituarse significa saber qué voy a hacer con la nueva

situación, desde los lugares más espirituales y emocionales, y desde los lugares más banales y materialistas.

Así que éstos son los objetivos del duelo: Elaborar Reencontrarse Reubicar

muerte tiene entre nosotros esta connotación tabú, lo prohibido y a la vez venerado de las cosas de las que no se puede hablar ni tocar.

Como si se dudara si conviene que los

chicos sepan que la muerte es verdad. Como si fuera conveniente mentirle una eternidad falsa para que no se entere porque es muy chiquito y sufre. Lo que nosotros estamos produciendo escondiendo la muerte a nuestros niños no tiene nombre, no

podemos llegar a medir las consecuencias de sugerir que la inmortalid...