La paura in Giappone. Yokai e altri mostri giapponesi

by Marta Berzieri

Lo zashiki warashi 座敷わら子, il bambino della stanza con i tatami [30] , è un piccolo yōkai abbastanza diffuso in tutto l’arcipelago giapponese. Dimostra non più di dieci anni e indossa spesso un kimono rosso o bianco. Se si tratta di una bambina, ha capelli lunghi fino alle spalle; se di un maschio, invece, tagliati a paggetto. Si dice che abiti nelle case molto vecchie, in puro stile giapponese, con i tipici tatami e gli shōji [31] di carta di riso, e che odia gli edifici moderni. Durante una delle mie interviste, mi è stato raccontato che lo zashiki warashi decise di abbandonare una casa perché infastidito dai lavori di ristrutturazione che vi erano stati fatti.