The King’s huntsmen unleashed the whole pack of automated hounds (mainly Saint Cybernards and Cyberman pinschers, with an occasional high-frequency terrier);
There's so much of this tongue-in-cheek humor. Word play. It's great and amazing that the translator found a way to capture it in a different language.
