As you having a conversation with her, assuming she is Receptive, just lightly touch her on the arm, near the elbow. Don’t press hard or hold it, as that could startle her, but just a small brush or tap or light squeeze. Use your touching to punctuate the conversation, as if emphasizing a funny moment or the punchline of the joke. Think of touching as the exclamation marks or question marks of the dialogue.
