pay unless she physically pulls out her wallet/credit card and stops you. Until she physically does that, just pay. Yes, once in a while you can get women buying you drinks and stuff — there are even ways to influence them to do this — but at the end of the day, unless you’re broke, take care of them.