Instead of asking her a question about herself, you guess the answer to your question and then state it. Here are some examples: “Where are you from?” translates to: “You look like a California girl.” “What do you do for work?” translates to: “You seem to be a creative person. I bet your job is interesting."
