Losing a team member is not at all a common outcome of building a culture of accountability. In most cases, team members simply learn to demand more of one another and watch their collective performance improve. In some cases, though, the only way for them to do that is by losing someone from the team.
