Once you have made their case for them, then come back with the problems you find in their proposal. If you can put their case better than they can, and then refute it, you maximize the chance of initiating a constructive dialogue on the merits and minimize the chance of their believing you have misunderstood them.