It is no exaggeration to say that Bolívar’s revolution changed the Spanish language, for his words marked the dawn of a new literary age. The old, dusty Castilian of his time, with its ornate flourishes and cumbersome locutions, in his remarkable voice and pen became another language entirely—urgent, vibrant, and young.

