The answer is to focus on activities, not the individual person. I call this activity-centered design. Let the activity define the product and its structure. Let the conceptual model of the product be built around the conceptual model of the activity.