Armed with Jones’s magnificently voiced readings, the director then utilized a technique that he’d originated with Walter Murch on American Graffiti whereby Vader’s lines were given a spatial dimension. “They did what they call ‘worldizing,’ ” Sam Shaw explains. “It’s a technique where they try to eliminate that ‘looped’ sound by playing the sound back through speakers in a regular room, so it has a natural presence to it, and then re-recording it.”

