We’ve stood outside a train station bathroom in Kyoto and tried to decipher a Japanese pregnancy test, the one time my very predictable period decided to show up nearly two weeks late. We used Google Translate to figure out the results. They were hauntingly poetic. “You are standing on firm ground,” it told me. (The test was negative.)
