When we look at Anopa with the philologist’s eye, for example, we see proof of its origin as an interlingual jargon for the riverlands in the mixed sources for its vocabulary. Muskogean, Creek, Chickasaw, Cherokee, yes; a certain contribution from the Siouan and Algonkian groups, yes; but no words from Nahuatl at all.

