“We should be careful.” Fragments of old manuscripts—translations of translations of translations—mentioned quick-spreading diseases that had killed tens of thousands. Such things hadn’t been recorded in any modern texts he’d been read, but he had heard rumors of something strange to the west—a new plague, they were calling it. Details were sparse.

