I find it very hard not to hum tunelessly when I’m trying to behave myself, and this caused, I think, a certain amount of annoyance in the missionary sitting next to me, which he signaled by doing that terribly benign fading-away kind of laugh at me till I wanted to bite him.