This process might be called the irrationality of the market. It is so in the sense that it converts rational individual choices into collective results that are profoundly irrational. Far from being a benign or beneficent force, the market when left to itself is an unstable system that has repeatedly caused the disruption of social and economic systems in the past eight hundred years.
