Both Jesus and Paul can be identified by their backgrounds as closer to the Pharisees than to any other religious grouping, though it is unlikely that Jesus had anything like the pungent command of everyday Greek which is evident in Paul’s surviving letters and which marked Paul out as part of the dispersed and Hellenized Jewish population – the diaspora which could now be found all round the Mediterranean and into the Middle East.
