in the perceptive words of one Orthodox priestly theologian born in post-1917 exile, ‘if there is a feature of “Russian” Orthodoxy which can be seen as a contrast to the Byzantine perception of Christianity, it is the nervous concern of the Russians in preserving the very letter of the tradition received “from the Greeks”