Discover new books on Goodreads

See if your friends have read any of محمد أ. جمال's books

454 ratings | 102 reviews | avg rating:3.86

more photos (1)

محمد’s Year In Books

محمد’s 2025 Year in Books

Take a look at محمد’s Year in Books, including some fun facts about their reading.

Go to محمد’s 2025 Year in Books

محمد أ. جمال’s Followers (644)

محمد’s Bookshelves

to-read (168)
currently-reading (3)
read (500)
did-not-finish (0)
audio-books (133)
english-books-or-translated-to-eng (145)
graphic-novels (49)
heavily-summarized (4)
milestones (29)
the-teaching-company (15)
See all bookshelves »

محمد’s Friends (650)

عبدالرحمن عقاب

1,120 books | 3,629 friends

أشرف فقيه

1,248 books | 2,414 friends

Osama Mohamed

1,570 books | 758 friends

طارق ج. سالم

497 books | 532 friends

Sarah Shaheen

2,035 books | 643 friends

Ashraf Shipiny

2,818 books | 4,008 friends

Khaled.

339 books | 1,105 friends

طارق عبد الغفار

280 books | 271 friends

More friends…

محمد أ. جمال

Goodreads Author

Born

in Alexandria, Egypt

July 28, 1992

Member Since

December 2009

URL

https://www.goodreads.com/muhamadjamal

edit data

محمد أ. جمال (حرف الألف لتمييزه عن آلاف المحمد جمال الآخرين، وجعل اسمه صديقًا لمحركات البحث)، كاتب ومترجم مصري سكندري ولد عام 1992. نجا من فخ الهندسة ليقع في أسر الكتابة والحكايات والترجمة.
صدرت له رواية «كتاب خيبة الأمل» الحائزة على جائزة أخبار الأدب الأولى عام 2018، ورواية «طيران»، عام 2021 وكتاب «أبناء نوت وأساطير أخرى - حكايات مصرية عتيقة» عام 2024. وعدة ترجمات من الإنجليزية إلى العربية، مثل «البطل بألف وجه - جوزيف كامبل»، و«إفطار الأبطال - كورت فونيجت»، و«سباحة في بركة تحت المطر – جورج سوندرز»، وغيرهم. يجيد صنع القهوة وركوب الدراجات الهوائية والمماطلة، ولا يجيد ارتداء ربطات العنق.

حصل على جوائز:
أخبار الأدب - المركز الأول فئة الرواية عن «كتاب خيبة الأمل» - 2017
منحة آفاق للكتابة الإبداعية، للعمل على «أبناء نوت وأساطير أخرى» - 2022
إدوار ال ...more

Learn more
Ask the Author

To ask محمد أ. جمال questions, please sign up.

Combine Editions
محمد أ. جمال’s books

Average rating: 3.96 · 2,760 ratings · 829 reviews · 26 distinct works • Similar authors

	الموسم الخامس (الأرض المكسور #1) by N.K. Jemisin (Goodreads Author), ن.ك. جيميسين, محمد أ. جمال (Goodreads Author) (Translator) 4.28 avg rating — 358,353 ratings — published 2015 — 103 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	أساطير إسكندنافية by Neil Gaiman (Goodreads Author), نيل غايمان, محمد أ. جمال (Goodreads Author) (Translator) 4.09 avg rating — 350,125 ratings — published 2017 — 161 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	إفطار الأبطال by Kurt Vonnegut Jr., محمد أ. جمال (Goodreads Author) (Translator) 4.06 avg rating — 287,603 ratings — published 1973 — 191 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	بوابة المسلة (الأرض المكسور، #2) by N.K. Jemisin (Goodreads Author), ن.ك. جيميسين, محمد أ. جمال (Goodreads Author) (Translator) 4.28 avg rating — 209,233 ratings — published 2016 — 82 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	صندوق العصافير by Josh Malerman (Goodreads Author), جوش مالرمان, محمد أ. جمال (Goodreads Author) (ترجمة) 4.05 avg rating — 219,353 ratings — published 2014 — 141 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	ميثوس: الأساطير اليونانية تحكى من جديد by Stephen Fry, ستيفن فراي, محمد أ. جمال (Goodreads Author) (Translator) 4.25 avg rating — 182,971 ratings — published 2017 — 110 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	السماء الحجرية (الأرض المكسور، #3) by N.K. Jemisin (Goodreads Author), ن.ك. جيميسين, محمد أ. جمال (Goodreads Author) (Translator) 4.32 avg rating — 178,405 ratings — published 2017 — 79 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	طيران 3.42 avg rating — 354 ratings — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	كتاب خيبة الأمل 3.92 avg rating — 237 ratings — published 2018 — 3 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	أبناء نوت وأساطير أخرى: حكايات مصرية عتيقة 4.32 avg rating — 141 ratings — published 2024	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by محمد أ. جمال…

0 posts
محمد أ. جمال's Blog

محمد أ. جمال hasn't written any blog posts yet.

محمد is Currently Reading

محمد جمال is currently reading

أصدقائي

by Hisham Matar

bookshelves: currently-reading, كتب-عربية-أو-مترجمة-إلى-العربية

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Oct 30, 2026 12:54PM

محمد جمال is currently reading

Grendel

by John Gardner

bookshelves: currently-reading, english-books-or-translated-to-eng

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Oct 22, 2026 03:58AM

محمد جمال is currently reading

إمبراطورية المهدي وصعود الفاطميين

by Heinz Halm

bookshelves: currently-reading, كتب-عربية-أو-مترجمة-إلى-العربية

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Sep 25, 2026 09:38AM

محمد’s Recent Updates

محمد جمال is currently reading أصدقائي by Hisham Matar	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Oct 30, 2026 12:54PM · like
محمد جمال wants to read Spice: The 16th-Century Contest that Shaped the Modern World by Roger Crowley	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Oct 29, 2026 04:25AM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Spice by Roger Crowley. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Spice by Roger Crowley <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
محمد جمال wants to read How to Be Alone by Jonathan Franzen	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Oct 26, 2026 02:48AM · 1 like · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of How to Be Alone by Jonathan Franzen. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — How to Be Alone by Jonathan Franzen <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
محمد جمال wants to read The Overstory by Richard Powers	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Oct 26, 2026 02:47AM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of The Overstory by Richard Powers. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — The Overstory by Richard Powers <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
محمد جمال wants to read An African History of Africa: From the Dawn of Humanity to Independence by Zeinab Badawi	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Oct 23, 2026 04:00PM · 1 like · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of An African History of Africa by Zeinab Badawi. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — An African History of Africa by Zeinab Badawi <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
محمد جمال wants to read The Creativity Con: How Innovation Became America's Biggest Racket by Thomas Frank	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Oct 23, 2026 07:16AM · 1 like · like
محمد جمال is currently reading Grendel by John Gardner	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Oct 22, 2026 03:58AM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Grendel by John Gardner. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Grendel by John Gardner <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
محمد جمال rated a book really liked it The Great Courses: The New Testament by Bart D. Ehrman	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Oct 22, 2026 12:55AM · like
محمد جمال is starting The Great Courses The Great Courses: The New Testament by Bart D. Ehrman	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Oct 22, 2026 12:54AM · like · see status